GRAD SATISFACȚIE
NOTARE MEDIE REZULTATĂ
TIPĂREȘTESalutare tuturor calatorilor de pe Amfostacolo,
Tocmai ne-am intors din excursia noastra din Malaga, cu impresii amestecate.
E drept ca nu am avut timp pentru a ne face temele complete inainte de calatorie, si nici nu am mai fost in Andaluzia pana acum, iar lipsa de experienta, dupa cum veti vedea, se plateste, minut cu minut :)
A. PLANIFICAREA
Intentia a fost sa vizitam un oras mai exotic, si aproape de Gibraltar, pe care ne doream sa il vizitam de cativa ani. Astfel, am inceput cautarile prin ianuarie 2016. In martie am contractat serviciile de cazare si transport (avion), pe care le-am platit integral in avans, pentru a beneficia de preturile promotionale existente in acea perioada.
Sejurul a fost achitat pentru a doua saptamana din luna Octombrie.
Agentia prin care am luat sejurul s-a ocupat de toate formalitatile, check-in online, relatia cu hotelul (am cerut room with a view), etc.
B. TRANSPORTUL si CAZAREA
Am plecat din Bucuresti in jurul orei ~ 7:00AM, cu avion low-cost, intr-o sambata. Zborul a fost neplacut, cu intarziere, multe turbulente in aer si pasageri carora li s-a facut rau in spatele nostru. Am zburat circa 4 ore fara escala. La aeroportul Malaga, am stat circa 10 minute in avion pana cand a fost deschis sasul de acces in terminal. Apoi am iesit din avion, doar pentru a descoperi ca terminalul era, oricum, inchis la capatul celalalt si nu puteam iesi in aeroport. Am stat acolo, aproximativ 200 de oameni, cam 15 minute. Nu era nimeni, parea totul pustiu si abandonat. Dupa un timp, cateva persoane din grup, care mai zburasera spre Malaga, au luat-o pe un gang cu semnul de interzis, si ne-am tinut cu totii dupa ei...
Dupa circa 300-400 metri pe coridoare intortocheate, am iesit in aeroport... Ma rog, la vama. Acolo - surpriza, un singur angajat care sa faca vama la tot avionul (erau 4 scaune acolo, dar un singur om la pupitru). A inceput sa verifice meticulos TOATE datele din cartile de identitate, fapt care a dus la un timp de verificare de 3-4 minute/pers. Am avut noroc ca am fost printre primii, si dupa circa 20 de minute am iesit din vama...
Si ne-am dus la zona de bagaje, unde am asteptat inca ~ 20 minute pana la sosire.
Apoi, am inceput sa cautam un mijloc de transport catre centrul orasului Malaga, unde aveam cazarea (hotel de 3* langa iesirea de metrou). Cum stiam de trenul lor (metrou?), am cautat accesul catre el. Senzatia de pustiu si lipsa de interes s-a accentuat - nu am gasit nici un punct de informare (desi poate era unul, insa complet inundat cu oameni) cu angajati disponibili. Am cautat singuri trenul, care se afla la circa 500m de aeroport. Acolo, o noua surpriza, bilete se vand doar la automatul de bilete - un aparat mare si complicat la prima vedere. Exista, din fericire, o angajata, care cu asta se ocupa - invata turistii sa utilizeze automatul...
In sfarsit, am trecut de bariera, si am coborat la metrou... Trenurile vin la ~ 15 minute. In statie, pustiu. Fara semne, fara indicatii, fara harti.
In tren, la fel. Desi exista monitoare interioare, pe ele erau difuzate reclame. Am avut noroc ca aveam printata de acasa o harta cu rutele trenurilor inspre si dinspre Malaga, si ne-am orientat pe ea. A 4-a statie de la aeroport a fost Malaga Central Alameda, unde am coborat.
Hotelul era la circa 50metri de iesire. Initial nu l-am recunoscut, foto de pe booking.com fiind cu mult mai spectaculoase decat in realitate (prin alegerea unghiurilor si luminozitatii).
In fine, am ajuns, ne-am cazat. Personalul foarte amabil, DAR cu skilluri de engleza sub medie... O situatie pe care am reintalnit-o apoi tot timpul in Malaga... Foarte greu fara limba spaniola...
Am intrat in camera (etajul 5 / 7) pe la ora 14:00. Camera a avut circa 12mp cu totul, din care 5mp baia si 1 mp holul. Nu am avut balcon (camerele cu balcon erau cu 40% mai scumpe in aceasta perioada a anului).
Patul a fost mare, dupa cum am cerut. Salteaua cam tare si cam obosita. Nu ne-am odihnit bine in nici una dintre nopti.
Hotelul a avut orientarea ferestrelor catre vest, fapt care facea camerele racoroase, dar si insuficient luminate. Cu draperiile trase, in mijlocul zilei parea in mijlocul noptii...
Camera nu avea nici un fel de facilitati in afara de WiFi. Baia era bine utilata, inclusiv cu bideu si jacuzzi. Pentru orice nevoie, cat de mica, era necesara contactarea receptiei, care asigura, contra cost evident, toate serviciile - cafeluta, calcat haine, etc.
Locuind acolo, am intrat pe booking pentru a vedea camerele si facilitatile celorlalte hoteluri centrale, de 4* si 5*. Toate aveau acelasi sistem - camere extrem de mici si fara vedere, ca entry-level, apoi camere mici tarifate ca si camere "standard", si alte camere, usor mai mari si cu balconase, cu tarife de 30-50% mai mari. Adica 150-230 euro/camera/noapte, fara nimic inclus, pentru octombrie 2016.
O alternativa interesanta poate fi reprezentata de apartamentele inchiriate, fie pe airbnb, fie pe booking, etc, dar, evident, siguranta rezervarii este alta...
De la receptie am primit, in fiecare zi, gratuit, cate o harta a orasului cu principalele atractii (ei desenau trasee pe harta turistica, pe masura ce noi ii intrebam cum sa ajungem in punctele de interes).
C. VIZITAREA PUNCTELOR DE INTERES ALE ORASULUI
Malaga e printre cele mai vechi orase din Europa (cel putin 2800 de ani), iar nevoia de a conserva monumentele istorice il face destul de ciudat organizat, ca arhitectura si transport.
Orasul e dominat de doua dealuri, fiecare fiind incununat cu cate o fortareata de mari dimensiuni. De acolo, se desfac mai multe artere principale, lungi de cativa kilometri fiecare, segmentate cu foarte multe semafoare pt auto si pt pietoni. Bulevardele principale sunt marginite de palmieri, castani si alti arbori locali. Arata foarte frumos, mai ales noaptea.
Centrul vechi, istoric, dateaza 95% din perioada renascentista, are circa 2km in diametru, si cuprinde circa 35-40 de muzee, biserici si piatete, la care se ajunge navigand un labirint de strazi, stradute si alei imposibil de descris. Desi centrul se considera ca este pietonal, exista destui soferi inventivi, care intra fara probleme pe aproape toate stradutele...
La marginea sudica a centrului vechi se afla 2 fortarete maure, Alcazaba si Gibralfaro, construite pe dealuri destul de inalte, undeva intre 1050 si 1150 e. n. Ambele se pot vizita in circa 3-4.5 ore (1.5 - 2 ore fiecare, plus 20 minute timp de mers intre ele).
La circa 1km de centrul vechi se afla portul Malaga, promontoriul, farul si plajele orasului.
Zona comerciala moderna se afla la circa 1.5-2km de centrul vechi, dincolo de raul Guadalmedina. Zonele rezidentiale, care concentreaza vasta majoritate a populatiei, se afla la 3-5km distanta de centrul vechi.
Transportul catre punctele de interes este destul de complicat. Exista foarte multe trasee de autobuz (cel putin 40 de rute diferite), iar indicatiile din statiile de autobuz privind rutele fiecaruia sunt numai in spaniola... In plus, nu exista statii de autobuz centrale, pentru mai multe autobuze. Nu. Pe un segment de 300metri din bulevardul central, exista aprox. 20 de statii de autobuz micute, amplasate la ~ 10-15metri distanta unele de altele, fiecare gazduind 1-2 linii de autobuz... Orarul de circulatie nu se gaseste centralizat, ci distinct per statie...
Unele rute sunt bine circulate, cu bus-uri la 10 minute. Altele au bus-uri odata la 1 ora sau chiar mai mult.
La asta se adauga lipsa de interes a localnicilor in a ajuta turistii sa se orienteze, lipsa de cunostinte de limba engleza si franceza (plus lipsurile noastre in limba spaniola)...
Una peste alta, vizitarea punctelor majore de interes in cateva zile (noi am avut 4 zile pline programate pentru Malaga) este dificila fara o planificare si informare foarte riguroase facute de acasa.
Am reusit sa vizitam doar 17 din cele 21 de obiective pe care ni le-am propus (pe harta turistica sunt 55, dar nu toate ne interesau).
Desigur, toate intrarile, sau majoritatea oricum, sunt contra cost. Sistemul de tarife este ciudat si ne-a provocat confuzie de foarte multe ori. Catedrala are tarif de vizitare de 5 euro/pers, afisat la intrare. Totusi, duminica am intrat gratuit, desi absolut nimeni nu ne-a spus nimic despre asta (nici la punctele de info turistica nici la catedrala cand am ajuns sambata dupa-amiaza). Fortareata Gibralfaro costa 2.20 euro/pers, dar un vanzator de bilete de acces ne-a spus ca e gratuit dupa ora 14:00. Oricum eram rupti de oboseala, asa ca nu am mai mers si acolo, alegand sa mergem a doua zi dupa ora 16:00. Numai ca, ajunsi acolo, surpriza - costa 2.20 euro/pers :) [mai tarziu am aflat ca gratuitatea se aplica strict duminica]
Tot pentru Gibralfaro am tot intrebat daca exista transport... Am aflat de linia 35, si am cautat (ceva timp) statie de autobuz... Am gasit-o, dar masina venea la 70 de minute... Asa ca am luat-o pe jos...
Altfel, intrarile variaza intre 3 si 7 euro/pers. Exista si un circuit al orasului, cu bus special, care costa 29 euro/pers/zi, si include cam 8 intrari (dar e foarte putin probabil ca le poate vizita cineva intr-o singura zi, din cauza orarelor total diferite si a timpilor de vizitare care variaza de la 15min la 3 ore).
Exista servicii private de rent-a-car. Nu stiu preturile. Traficul auto variaza foarte mult, de la lejer sambata si duminica, la isterizant spre psihotic in timpul saptamanii (la orice ora). Stradutele mici si inguste, pe care sunt oricum parcate mii de masini, sunt foarte greu de navigat. Se produc cozi de sute de metri de masini prinse intre semafoare, se parcheaza aiurea, etc.
Exista, dupa cum am mai spus, si metrou. Dar el nu e gandit pentru vizitarea obiectivelor turistice, ci pentru legarea punctelor rezidentiale si comerciale.
Vizitand orasul, ne-au placut fortaretele (si privelistile superbe de acolo asupra portului si plajelor), muzeul Picasso, Catedrala Santa Maria, Biserica Martirilor, Muzeul Cristalelor, si altele. Nu am reusit sa ajungem la Gradina Botanica si nici la Muzeul Automobilului.
Sunt foarte frumoase si promontoriul, parcurile, farul si plajele.
Cateva dintre obiectivele vizitate:
»»» Muzeul Picasso. Cateva zeci de picturi originale gazduite intr-o casa de patrimoniu, cu circa 6 sali diferite. O mare varietate de informatii existente despre fiecare tablou si sculptura... La subsol, ramasitele zidurilor de aparare feniciene si romane, iluminate in clar-obscur. O frumusete.
»»»Fortareata Alcazaba, aparent niciodata cucerita, in ciuda numeroaselor atacuri. Ziduri de 300-400 metri lungime, 10-12metri inaltime si 1.5-2metri grosime. Ridicata de mauri, gazduieste mai multe gradini interioare, fantani, flori, arbori si arbusti. Undeva sus, in varful dealului, se afla micul castel din care Umayazii controlau zona.
»»»Muzeul Vinurilor de Malaga, din care am aflat cum orasul a fost foarte mult ajutat la inceputul anilor 1500, in urma unui edict regal, care a obligat toata populatia sa consume strict vinuri de Malaga, interzicand consumul vinurilor produse in alta parte... Ulterior, vinurile de Malaga au inceput sa fie exportate de compania fondata de rege, in America de Sud, Danemarca, Rusia tarista, etc. Acolo am degustat cateva vinuri si am si procurat cateva sticle pentru acasa... :)
»»» Muzeul Cristalelor, singurul punct in care am intalnit un vorbitor foarte bun de limba engleza (pentru ca proprietarul muzeului, care este si ghid, este englez). Impresionanta colectie de portelanuri si cristale de epoca, incepand cu epoca feniciana, si urcand in istorie pana in epoca moderna.
»»»Arena de Corida, in care se tin, inca, concursuri specifice
»»»Catedrala Santa Maria, uriasa, si frumos decorata. Initial trebuia sa aiba 2 turnuri, dar lipsa de fonduri a fortat ca ea sa ramana cu un singur turn, motiv pentru care malaghezii o numesc "manquita".
»»»Gradinile Portii Obscure, intinse de-a lungul zidului sudic al Alcazabei, ce cuprind si un tunel subteran (de origine moderna) pe sub fortareata.
Malaga e un oras istoric remarcabil, care pe langa obiectivele culturale ofera si posibillitatea relaxarii pe malul marii, pe una dintre plajele sale. Practic, in aceeasi zi, un turist poate vizita 2-3 locatii culturale impresionante, dupa care se poate relaxa cateva ore pe malul Marii Mediterane, si asta inclusiv in luna Octombrie...
Dar pentru toate trebuie rabdare si atentie la portofel, pentru ca Malaga e un oras foarte atent la banii turistilor :)
D. VIATA IN ORAS, MANCAREA SI PLIMBAREA
Exista o varietate incredibila de locuri in care se poate lua masa. Cantine, baruri, puburi, restaurante mici, medii, mari, cu sau fara specific piscicol, cu sau fara specific local, cu sau fara pedigree... Toate sunt unele langa altele. Iesi dintr-o cantina care arata mai bine decat un bar, dar la bar preturile sunt duble. Nimeni nu iti explica nimic. Daca stai la masa afara platesti cu 10-20-30% mai mult decat la acelasi restaurant daca stai inauntru. Exista meniuri diferite (ca preturi) pentru cei care stau afara sau inauntru- dar nu ai cum sa afli de asta.
Unele terase practica taxe de servire, dar ele nu apar distinct in meniu. Alte terase nu au toate produsele in meniu - ci doar pe cele mai scumpe... Daca ceri totusi, altceva, ti se aduce, dar la un pret pe care nu il poti verifica. Etc.
Densitatea locurilor in care se poate bea un pahar de bere / lua masa este uluitoare. Sunt mai multe terase la ei decat sunt farmacii, banci si shaormerii la noi, luate la un loc. Langa fiecare obiectiv istoric mai rasarit se dezvolta 10-20-30 de terase.
Serviciile la masa, in cazul nostru, au variat foarte mult, de la mediocre la foarte bune. Ne-a placut o terasa langa muzeul Thyssen, o pizzerie langa Biserica Martirilor, un bar langa Muzeul Vinurilor Malagheze...
Preturile la mancare si bautura variaza uluitor. Pe plaja, 2 euro/bautura si 10 euro/fel de mancare sunt locuri comune. Pe promontoriu, o cafea mare e 3 euro. In centrul vechi, un pahar de 250ml de bere variaza de la 1.50 la 3.50 euro. Un meniu pt 2 persoane, cu 1 sticla de vin, si 2 feluri de mancare de baza (sa zicem 1 salata mare si 1 gratar de pui cu orez), este cam 30 de euro in centrul istoric la o terasa fara pretentii, si poate ajunge repede la 50 de euro la restaurantele mai rasarite, sau 100 de euro la restaurantele cu vechime...
Implicit, multi turisti se orienteaza catre supermarketuri pentru a-si procura o parte din bauturi si mancaruri. Acestea sunt rare (noi am gasit 1 carrefour express), si au preturi apropiate de cele din Romania. Sunt insa mici, inghesuite, iar pana gasesti exact ceea ce cauti poate dura mult timp...
De altfel, problema spatiului e omniprezenta in Malaga: hotelurile au camere mici, restaurantele sunt (de obicei) mici, toaletele sunt mici (si de multe ori unice pt barbati si femei), statiile de autobuz sunt mici, ghiseele de informatii sunt mici (cu exceptia celui central din Plaza de la Marina), etc. Asta indica, din nou, densitatea capitalului care circula (sau a circulat) in zona. Nu ar fi 20 de baruri pe un segment de 100metri de bulevard daca nu ar fi clienti bun-platnici pentru ele...
Si clienti sunt, pentru ca spaniolilor din zona le place sa iasa seara la cina in oras, sa se imbrace frumos, sa fie vazuti... Nivelul de trai al localnicilor nu ni s-a parut deosebit, dar afluenta turistilor tine preturile sus si foarte sus...
Prin oras am gasit mai multe feluri de cersetori - cei de la biserici (nu foarte multi), cei de la terase (care vin pur si simplu si cer bani clientilor care consuma afara), si cantaretii ambulanti (care canta, dupa care vin pe la terase sa ceara bani pentru reprezentatie).
Pentru suveniruri, exista, cum altfel, sumedenie de magazine si magazinase. Nu mi-a placut deloc faptul ca aceleasi obiecte se vindeau cam peste tot, dar la preturi total diferite. Acelasi magnetel pe care l-am luat cu 3.50 euro l-am gasit ulterior la 1.50 euro (!!!), pe o straduta paralela cu cea din care l-am luat initial. Aceleasi carti postale care se vand cu 1 euro langa catedrala se gasesc cu 0.40E sau mai putin cateva strazi mai incolo (spre Piata Constitutiei). Etc. Normal ca nu e o problema cand iei un produs, dar cand vrei sa iei amintiri pentru alte persoane, si vrei 10-12, lucrurile se schimba...
Variatia aceasta de preturi fara explicatie logica (in afara de supra-taxarea fraierilor grabiti) m-a enervat, iar in domeniul asta Malaga exceleaza. Pana si angajatii agentiei de turism prin care am incercat initial sa rezervam circuitul de Gibraltar au disparut, doar ca sa reapara in alt punct, cu alte preturi... mai mari. Ulterior, la vreo 2 zile, i-am regasit, in alt punct, cu alte texte... Cu greu am inteles ca aceasta agentie (C. E.) era un subcontractant al altei agentii mai mari (J. T.), care detinea si autocarele de tranzit, si care, din motive necunoscute noua, vindea excursii cu 10% mai scumpe decat ale subcontractantului, uneori in alte zile si cu alte conditii... Deci atentie foarte mare la tourist-traps...
Finalmente, am contractat excursii in Gibraltar (prin J. T.) si Sevilia (prin C. E.), ambele fiind destul de reusite.
Exista, pe langa metrou, bus, si autobuze de turism, si plimbarile cu trasura, foarte placute si relaxante. Traseul este central, si dureaza circa 45 de minute. Tariful este de 30 euro pentru 2 persoane.
E. INTOARCEREA IN TARA
Am luat inapoi metroul catre aeroport (aparatul de bilete nu a functionat de la inceput, ci doar dupa ce am gasit un angajat sa ne ajute).
La aeroport, probleme tehnice cu check-inul. Am stat la coada 30 de min pana s-a deschis linia de check-in. Apoi inca 20 de min la coada la controlul de securitate (din fericire fara probleme, desi foarte multe persoane au "sunat" inaintea noastra). Dupa aceea, plimbare prin duty free-uri... Si imbarcarea.
Zborul a fost bun, fara probleme, am facut cam 3h 40min pana pe Otopeni.
Cam acestea ar fi principalele puncte ale excursiei la Malaga. Una peste alta, un oras foarte bogat in istorie si cultura, dar care necesita rabdare, limba spaniola si un buget substantial pentru a isi oferi partea frumoasa...
Trimis de AlexandruA in 16.10.16 18:22:32
- Nu a fost singura vizită/vacanţă în SPANIA.
30 ecouri scrise, până acum, la acest articol
NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (AlexandruA); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo.ro („AFA”) sau ale administratorilor.
ECOURI la acest articol
30 ecouri scrise, până acum, la acest articol
”am inceput sa cautam un mijloc de transport catre centrul orasului Malaga, unde aveam cazarea (hotel de 3* langa iesirea de metrou).
Ne-am bucura să putem citi impresiile tale de acolo scrise ca articol (review) nou.
Procedând astfel, ai avea ocazia ca prin notele şi evaluările proprii să contribui la o medie mai reprezentativă a acestei destinaţii.
În plus, dacă vreodată vei solicita informaţii aici, pe sait, cei care îţi vor răspunde o vor putea face cât mai adecvat "profilului" tău turistic (funcţie de locurile în care ai fost, unde ţi-a plăcut şi unde nu, din ce motive etc)
Poţi folosi linkul SCRIE IMPRESII (se deschide într-o fereastră nouă)
===
Câteva fotografii realizate de voi acolo ar fi mai mult decât binevenite — atât ca ilustraţie a textului, cât şi ca informaţie utilă, ele fiind căutate, apreciate (şi solicitate) de cititorii interesaţi în această destinaţie... Poţi folosi linkul amfostacolo.ro/pic_addnew ... 19&ridAnt=74394
===
Mutat, la reorganizare, în rubrica "Descoperă Malaga, MALAGA" (deja existentă pe sait)
Rog așteptați...
@webmaster45:
Sunt mai multe metode de transfer de la aeroport.
Noi am ales trenul, pentru ca avea statie chiar langa hotel.
Costa 1.80 euro/calatorie (dar nu stiu daca pentru orice distanta - trenul are un traseu foarte lung, noi am mers doar 4 statii).
Mai exista autobuze, dar era foarte multa lume in statie (am inteles ca ar costa circa 2euro/calatorie).
Mai exista si taxiuri, dar nu stiu regulile de acolo pentru astfel de transport. Am inteles ca pretul per calatorie pana in centrul orasului ar fi cam de 20 euro. Hotelul nostru organiza si el servicii de transfer de la si la aeroport. Pretul era de 47 Eur/pers pt tur+retur.
@AlexandruA:
Invitaţia era de a scrie un articol distinct despre hotelul la care ai fost cazat.
Am batut Andalusia anul trecut, baza avand-o in Malaga. Am fost mai mult decat incantat. La multe din opinii suntem pe aceeasi lumgime de unda 
Vacante frumoase in continuare.
@AlexandruA:
Muzeul vinului de Malaga cred ca mi-ar place sa-l vad. Prin anii "86 imi amintesc ca rafturile alimentarelor de cartier din capitala erau pline de vin de Malaga, putin mai dulceag, insa bun si tarisor. Nu prea se cumpara, romanii preferau altele, inclusiv pe cel de surcica dar nu ai apucat astfel de vremuri.
In Arena de Corida n-as fi intrat, nu-mi plac astfel de activitati care chinuie animalel.
Vacante frumoase!
@AlexandruA:
”A inceput sa verifice meticulos TOATE datele din cartile de identitate, fapt care a dus la un timp de verificare de 3-4 minute/pers.
Tare ciudat. Am ajuns şi eu pe aeroportul din Malaga în urmă cu câţiva ani şi totul a mers perfect. Controlul cărţilor de identitate nu a durat mai mult de 15-20 de secunde pentru fiecare persoană. Practic, nu prea au ce să verifice în afara corespondenţei figurii posesorului cu cea din buletin. Eventual pot fi scanate, cum fac mai nou bulgarii, dar tot durează mult mai puţin.
Indicatoare în spaniolă şi în engleză erau peste tot în aeroport. Să fi vrut să te rătăceşti şi nu prea puteai.
”In tren, la fel. Desi exista monitoare interioare, pe ele erau difuzate reclame.
Cred că ai avut tu ghinion. Eu am găsit hărţi care indicau toate staţiile. Am circulat şi eu cu trenul respectiv din Benalmadena până în centrul oraşului Malaga. Pe monitoare era afişată următoarea staţie, iar dedesubt erau marcate celelalte staţii de pe traseu.
”Catedrala are tarif de vizitare de 5 euro/pers, afisat la intrare.
Din câte îmi amintesc eu, în tariful respectiv intră şi audioghidul şi vizitarea muzeului, deci 5 euro nu mi se pare foarte mult.
”Fortareata Gibralfaro costa 2.20 euro/pers, dar un vanzator de bilete de acces ne-a spus ca e gratuit dupa ora 14:00.
Puteai alege un bilet combinat pentru a vizita Alcazaba şi Gibralfaro şi ieşeai mai ieftin decât plătind cele două bilete separat. Variantele şi tarifele erau afişate la loc vizibil la casa de bilete de la Alcazaba.
@nicole33:
”"Eventual pot fi scanate, cum fac mai nou bulgarii, dar tot durează mult mai puţin. "
Nu scana nimeni nimic. Si la venire, si la plecare, luau C. I. -ul si verificau (tastau in calculatorul lor) numele si alte date din C. I. Am stat circa 3-4 min/pers. Noi am fost printre primii, cred ca au fost 5-6 pers inainte. Am scapat cam in 20 de minute la aterizare.
La plecare, a mers mai repede, dar au fost 2 pers la control, si nu au fost atat de meticulosi. Am stat cam 10 min. E adevarat ca cei cu pasapoarte treceau aproape imediat. Noi insa, avand C.I.-uri, stateam acolo mult mai mult.....
”" Indicatoare în spaniolă şi în engleză erau peste tot în aeroport. Să fi vrut să te rătăceşti şi nu prea puteai. "
E greu sa te orientezi pe ele cand nu poti sa intri in aeroport, fiind blocat in terminal
”" Din câte îmi amintesc eu, în tariful respectiv intră şi audioghidul şi vizitarea muzeului, deci 5 euro nu mi se pare foarte mult. "
La fel ca si la ecoul tau privind Gibralfaro, nu e vorba de tarif, ci e vorba de variatia tarifului, care NU e mentionata nicaieri.
@elviramvio:
În „arena de corrida” (numele corect și complet este Plaza de toros de La Malagueta) nu mai au loc coride decât o singură dată pe an, în schimb ea găzduiește un interesant muzeu, Museo Taurino "Antonio Ordóñez".
Am scris câte ceva despre asta, aici.
@Costi:
Noua la arena, dupa ce am intrebat de multe ori (pentru ca nu ne intelegeam), ni s-a spus ca se tin 3 coride anual. Mai tarziu, am aflat ca ele se desfasoara in iunie, august, septembrie.
Numai bine,
@Costi:
Mulțumesc. Nu am mai urmărit știrile despre coride dar informația este buna, am reținut-o.
O seara placuta!
@AlexandruA:
” La fel ca si la ecoul tau privind Gibralfaro, nu e vorba de tarif, ci e vorba de variatia tarifului, care NU e mentionata nicaieri.
Eu nu am alocat decât o singură zi pentru vizitarea oraşului Malaga. Pentru mine a fost o cursă contracronometru, timpul nepermiţându-mi să alerg după gratuităţi, aşa că nu m-a interesat deloc acest aspect. Am fost mulţumită că am văzut tot ceea ce mi-am propus deplasându-mă doar pe jos cu harta în mână, iar, la întoarcerea la hotel, am mai avut timp până la cină şi de plajă şi de o baie în mare pentru a ne relaxa picioarele obosite.
@AlexandruA:
Păcat că, din cauza lipsei de informare (zici că nu ai avut timp, deși ai făcut rezervarea cu câteva luni înainte de vizită) ai venit din acele locuri minunate cu un oarecare sentiment de insatisfacție.
În primul rând, trebuie să știi că cei care fac controlul actelor de identitate nu sunt de la vamă, ci de la poliția de frontieră. Dacă ai stat prea mult acolo este și pentru că România nu face parte din spațiul Schengen, Altfel treceai pe acolo fluierând.
Apoi, nu e deloc adevărat că nu au informații despre transport. Trebuie doar să le cauți, sunt și în engleză.
Apropo de engleză: mi se pare absurdă pretenția ta ca toată lumea să vorbească engleza. Dacă vine un străin în România, situația e cumva alta? Mă îndoiesc!
În tren/metrou există ecrane pe care se afișează informații privind traseul și stația pentru următoarea oprire. Printre ele și reclame, dar dacă privești ecranul mai mult de 10 secunde, informațiile revin.
Faptul că pe imensul aeroport din Malaga v-ați cam rătăcit și nici nu v-a îndrumat nimeni este datorat celor de la Blue Air, care, pentru a reduce din costuri, renunță la multe din serviciile aeroportului.
Stația de metrou e chiar în aeroport, nicidecum la 500 m distanță de acesta.
Mă îndoiesc de faptul că nu era afișat programul de vizitare la Alcazaba și Gibralfaro, atât timp cât pe saitul oficial acesta se găsește și scrie negru pe alb că doar duminica este gratuit după ora 14 (vezi aici).
Mi se pare ciudat că te miră prețul diferit al acelorași mărfuri, în locuri diferite. Acest lucru este general valabil și motivul l-ai descoperit singur: „supra-taxarea fraierilor grabiti”, cum ai spus. Sau legea cererii și ofertei. 
Doar media finală pe care ai dat-o (7,83) mă face să cred că, pe ansamblu, ai venit totuși mulțumit, pentru că din review ar rezulta altceva și asta e păcat, mai ales pentru cei care citesc și ar putea fi descurajați de impresiile tale negative.
Cum spuneam însă, ele sunt datorate doar lipsei de informare. Orașul merită din plin să fie vizitat.
O ultimă precizare; vizita în Malaga merită a fi făcută pe jos. Astfel, nu vei mai fi deranjat nici de traficul auto.
Călătorii mai reușite, în continuare!
@elviramvio:
Foarte frumoase articolele D-voastra despre Andaluzia.
E intr-adevar o regiune speciala.
Numai bine,
@Costi:
”"Dacă ai stat prea mult acolo este şi pentru că România nu face parte din spaţiul Schengen, Altfel treceai pe acolo fluierând. "
Nu, e pentru ca la 4 scaune era un singur angajat.
”" Apoi, nu e deloc adevărat că nu au informaţii despre transport. Trebuie doar să le cauţi, sunt şi în engleză. "
Nu am spus ca nu au, ci ca nu le-am gasit la fata locului. Ma asteptam sa fie mai bine organizate.
Privind limba engleza, fiind un oras super-turistic, vizat in special de nordici si britanici, asteptarile au fost ca engleza va fi un pasaport lingvistic universal. Nu a fost asa, si nu ma astept neaparat la omul de pe strada sa imi raspunda gramatically correct, dar ma astept ca angajatii agentiilor de turism locale, si mai ales angajatii punctelor de informare turistica (!!!) sa stie foarte bine limba.
Inchipuiti-va ca la prima agentie de turism la care am fost a fost nevoie ca domnisoara de la receptie sa sune un coleg care stia mai bine engleza, si sa ni-l dea la telefon
Pana la urma, ne-a dat, si el, indicatii complet aiurea intr-o engleza defecta, in urma carora am ajuns in alta parte decat ar fi trebuit
In tren/metrou, DUPA CUM AM SCRIS, exista ecrane. Doar ca pe ele, la sosire, se difuzau reclame.
”" Mi se pare ciudat că te miră preţul diferit al aceloraşi mărfuri, în locuri diferite. Acest lucru este general valabil şi motivul l-ai descoperit singur: „supra-taxarea fraierilor grabiti”, cum ai spus. "
Da, este destul de penibil. Am vazut acelasi lucru in Roma si Venetia. Nu l-am vazut in Viena, Padova, Budapesta. Cel putin nu l-am intalnit eu. Din nou, e o problema de asteptari. Nu ma asteptam sa gasesc tarabagii polonezi, ucrainieni si negri, vanzand marfa de talcioc pe marginea trotuarului de langa Catedrala Santa Maria la suprapret
Ma asteptam la mult mai multa rigoare... Si la mai mult respect pentru... client.
Aceeasi situatie la terase, restaurante - sentimentul este ca fraierul trebuie ars... Am mancat zilnic in oras 2-3 mese (apoi si in Gibraltar si Sevilia). In Malaga sentimentul a fost cel mai pregnant...
Programele de vizitare - posibil sa fi fost afisate, in spaniola. Pe site-urile fiecarui obiectiv nu am intrat. Din nou, ma asteptam la mai multa ordine si organizare si implicit informare corecta ACOLO. Ea/ele nu exista.
@AlexandruA:
Nu am scris despre Andaluzia, imi doresc mult sa ajung acolo. Cumva Radu Tudoran, cred.
Cred ca ti-a incurcat cineva articolele citite cu numele meu, poate atacul cibernetic!!!
@elviramvio:
Scuze, am atribuit un ecou gresit mai sus...
Articolele sunt ale lui Costi.
Numai bine,
”" Faptul că pe imensul aeroport din Malaga v-aţi cam rătăcit şi nici nu v-a îndrumat nimeni este datorat celor de la Blue Air, care, pentru a reduce din costuri, renunţă la multe din serviciile aeroportului. "
Nu e vorba de ratacit, e vorba de un sas, si apoi o usa de terminal, blocate...
Imi pare rau, dar trenul (de la Renfe) NU se afla in aeroport...
@AlexandruA: În primul rând felicitări pentru un articol minuţios elaborat şi valoros în sine, chiar dacă nu subscriu la toate observaţiile tale.
Malaga este un oraş care m-a încântat, superb, cu multe atracţii şi o plajă frumoasă, dar n-aş zice că e foarte turistic: pentru că aici se află aeroportul cel mai mare din sudul Spaniei, majoritatea călătorilor îl folosesc în principal ca punct de plecare spre staţiunile de pe Costa del Sol sau către alte localităţi din Andaluzia, aşa cum am făcut eu la sosire (la revenirea din Cordoba, Granada, Ronda şi Sevilla am dormit 3 nopţi în Malaga). În aceste condiţii, nu e tocmai de mirare că nu ai găsit peste tot buni vorbitori de engleză sau panouri cu informaţii în această limbă.
Totuşi, aşa cum au arătat colegii @Costi şi @Nicole33, cu o documentare mai serioasă făcută de acasă te-ai fi descurcat mai bine. Există, de pildă, site-uri unde găseşti harta tuturor mijloacelor de transport şi staţiile aferente. La fel, dacă te documentai mai bine ai fi aflat că dacă stai la masă plăteşti mai mult (de aceea localnicii stau în picioare, fie la bar, fie la mesele înalte de pe terase) sau că în Malaga există o piaţă acoperită, Mercado de Atarazanas, cu preţuri mai mult decât decente şi cu câteva localuri unde se mănâncă ieftin şi bine. În schimb, corectă observaţia despre densitatea teraselor!
Sigur că nimeni nu-ţi spune nimic. Dacă nu întrebi...
Eu zic că dacă ai reuşit să vizitezi "doar" 17 dintre cele 21 de obiective propuse, stai foarte bine şi n-ai de ce te plânge.
Am fost şocată de preţurile menţionate de tine la hoteluri. Eu am stat la Pension Juanita, chiar în zona centrală pietonală (unde n-am zărit nicio maşină), şi am plătit 40 de euro pe noapte în luna iunie pentru o cameră dublă cu baie proprie, fără balcon dar suficient de spaţioasă. Am făcut o simulare pe booking şi am văzut că pentru noiembrie preţul e acum 39 de euro şi că oferă în plus faţă de ce am avut noi, şi internet gratuit. Nu pot decât să conchid că ai optat pentru un hotel mai acătării şi aştept reviewul tău de cazare, dar mai ales impresiile din Sevilla şi Gibraltar.
”"Totuşi, aşa cum au arătat colegii @Costi şi @Nicole33, cu o documentare mai serioasă făcută de acasă te-ai fi descurcat mai bine. "
Asa este - noi am mers pe varianta de info locale, e mai frumos si mai placut si ai ocazia sa discuti cu localnicii. Am avut ceva info scoase de acasa, dar nu suficiente, dupa cum s-a dovedit.
Ca exista site-uri, am vazut si noi - si acasa si acolo, dar reteaua de transport este vasta, si nu mi-a fost clar de unde se iau autobuzele, si nici cum se numesc statiile de destinatie - pentru ca ele nu sunt corelate cu obiectivele decat arareori. Pe Andalucia Principal erau 20 de statii, pentru 40 de linii de transport.
"La masa" nu descrie corect experienta. Statul la masa afara era taxat intr-un fel, statul la masa inauntru in alt fel, la acelasi restaurant. Statul in picioare la bar, de obicei afara, era taxat diferit. Dar noi oricum nu am venit in Malaga sa stam in picioare
”"Sigur ca nimeni nu iti spune nimic... Daca nu intrebi... "
Pai nu, tocmai asta e problema, ca am intrebat foarte mult si am fost fie persiflati, fie indrumati gresit. Faptul ca nu stim bine limba spaniola a fost in mod cert o problema, si ne-a facut "interesanti" pentru localnici. Sunt multe review-uri pe temele acestea si pe tripadvisor.
Oricum, acestea sunt experientele noastre, faptul ca deranjeaza sau ca nu convin nu ne privesc...
D-voastra ati ales un hostel pentru cazare - noi am ales un hotel dintr-un lant destul de cunoscut. Intentia nu a fost de a gasi cazare intr-un buget fix... Dupa cum ati observat, nu am dat nume de companii de nici un fel. Drept urmare, nu va fi nici o recenzie a hotelului...
@Carmen Ion:
Impresii din Sevilia si Gibraltar.
Am contractat ambele excursii local (la sfaturile agentiei de turism prin care ne-am deplasat si cazat in Malaga).
Cu peripetii contractarea, ca toata sederea noastra in Andaluzia.
Fiecare excursie a fost un daytrip - plecare dimineata la ~7:00, retur seara la ~ 7:00. Costurile au fost rezonabile, Gibraltar 45E/pers, Sevilia 50.5E/pers, cu totul inclus (transport, ghid local, intrari).
Dupa ce am reusit sa luam biletele, lucrurile au curs bine. Am avut autocar dimineata de langa hotel, cu ghid spaniol trilingv (spre Gibraltar spaniola-engleza-germana, spre Sevilia spaniola-engleza-franceza), care ne-a introdus foarte frumos in atmosfera excursiilor. Am aflat foarte multe lucruri interesante de la ei.
Drumul catre Gibraltar a durat circa 4 ore, cu tot cu verificarea de la frontiera. Spre Sevilia a durat circa 3.5 ore. Retururile au fost mai scurte cu circa 30 de minute.
Gibraltarul e over-rated dpmdv in zona de shopping. E o capcana pentru turisti all over. Zona de vizitare insa, stanca, punctul Europa, pesterea Sf Mihai, etc, este superba. Am avut norocul unui ghid local incredibil de simpatic, desi trecut de a doua tinerete. A facut niste bancuri imposibil de faine, corelate cu peisajul si punctele de interes...
Sevilia ni s-a parut un oras foarte frumos. Am avut cam 5 ore la dispozitie acolo. Am mers cu ghid local la Piata Spaniei, Cartierul Evreiesc, Catedrala, Turnul de Aur. Toate splendide.
Orasul in sine cu un aer de noblete care vine de demult...
Mi-a placut foarte mult Turnul de Aur si panorama din varf. Se vede tot raul Guadalquivir, cu vaporasele in plimbare. Se vede si o parte din centrul istoric... Turnul in sine e un mic muzeu al istoriei navale a Seviliei. Formidabil.
@AlexandruA:
1) Fiecare îşi alege cazarea în funcţie de mai mulţi factori, printre care bugetul, şi nu am înţeles de ce mi-ai răspuns atât de ţâfnos şi de ce nu intenţionezi să scrii o recenzie a hotelului; faptul că ai făcut rezervarea printr-o agenţie n-are nicio legătură şi n-ai decât să nu menţionezi în continuarea numele agenţiei. Scriind un review de cazare i-ai ajuta pe membrii site-ului. Dar în fine, cum crezi...
2) Atunci când am scris că "Dacă nu întrebi... ", m-am referit la posibilitatea de a pune întrebări aici, pe AFA: probabil că ar fi trebuit să mă exprim mai clar. Sunt sigură că s-ar fi găsit mulţi useri dornici să-ţi sară în ajutor.
3) Observ că te-a iritat ecoul meu:
”Oricum, acestea sunt experientele noastre, faptul ca deranjeaza sau ca nu convin nu ne privesc...
Ce ar putea să "deranjeze" sau să nu "convină"? Ce interese crezi că avem cei care ţi-am trimis ecouri, după ce ţi-am votat articolul?!!
Acum regret că am scris ecoul; răspunsul tău e cel puţin nepoliticos.
@AlexandruA: M-am aşteptat să scrii reviewuri despre cele două oraşe, dar poate că intenţionezi să o faci mai târziu.
@Carmen Ion:
Nu cred ca e bine sa scriu recenzii privind hotelurile, pentru ca nu am termene de comparatie malagueze. Daca as fi stat la 10 hoteluri si 10 hosteluri si 10 apartamente in Malaga, da, poate m-as fi incumetat sa scriu...
Asa insa, daca as da nume si adrese, as risca sa arunc o umbra asupra unor oameni care chiar s-au straduit mult pentru a ne oferi o vacanta frumoasa.
In trecut, am stat si la hosteluri, dar nu in Malaga. Experientele au fost variate, si nu am vrut, nici eu nici sotia, sa riscam un concediu atat de mult asteptat alegand o solutie tip buget...
Mai sus sunt experientele noastre. Stim ca Malaga e un vis pentru multi, sunt multe recenzii frumoase despre Malaga pe acest site (pe majoritatea le-am avut tiparite cu noi in sejur), de asta nici nu am insistat pe aspectele sclipitoare ale orasului. Ele se stiu si au fost prezentate de multe ori. Am vrut sa atragem atentia actualilor si viitorilor turisti asupra aspectelor vietii urbane, inerente unui concediu efectiv executat acolo...
Pentru Sevilia sau Gibraltar - va raspund oricand la intrebari... in masura in care stiu sa raspund
Numai bine,
@AlexandruA: Aşa cum am scris, eu am fost în Andaluzia (am stat peste 3 săptămâni) şi am scris un serial destul de stufos despre această experienţă, una dintre cele mai frumoase din "viaţa mea de călător".
Dorinţa de a citi impresiile tale din Sevilla şi Gibraltar nu se referea neapărat la dobândirea de informaţii noi de către mine (deşi - evident- ele ar fi binevenite), ci de către ceilalţi useri interesaţi de subiect. La fel şi în legătură cu hotelul.
@AlexandruA: Salut. Te rog sa ma ajuti cu o informatie. Urmeaza sa vizitez Malaga la sfarsitul lunii noiembrie si as vrea sa merg si pana in Gibraltar. Nu am pasaport si nici nu mai reusesc sa il fac. Se poate intra cu CI? Ca informatiile sunt destul de contradictorii. Multumesc.
@Simona Ioana:
”Urmeaza sa vizitez Malaga la sfarsitul lunii noiembrie si as vrea sa merg si pana in Gibraltar. Nu am pasaport si nici nu mai reusesc sa il fac. Se poate intra cu CI? Ca informatiile sunt destul de contradictorii
Atât timp cât în Marea Britanie se poate încă intra doar pe baza cărţii de identitate, ce te face să crezi că în Gibraltar (teritoriu britanic de peste mări) lucrurile ar sta diferit.
Am trecut în Gibraltar cu CI ce-i drept în urmă cu patru ani, deci mult înainte de Brexit, dar am prieteni care abia s-au întors de la Londra cu două săptămâni în urmă şi au folosit doar cărţile de identitate.
În opinia mea va mai dura câţiva ani până când deciziile luate cu ocazia referendumului vor produce efecte.
@Simona Ioana:
Am trecut in Gibraltar pe baza de CI.
DAR era 11 Oct 2016. Agentia de turism prin care am facut excursia Malaga-Gibraltar nu a vrut initial sa emita tichetele, pana cand nu a dat cateva telefoane pentru a se interesa exact de situatia CI-urilor la data respectiva. Ulterior, ghidul insotitor ne-a rugat sa ii predam CI-urile noastre, si a sunat din timp (din autocar), pentru a comunica toate datele noastre (presupun catre vama).
La momentul acela, nimeni nu stia exact pana cand se va putea intra pe baza de CI in Gibraltar, toti ghizii ne-au recomandat pasaport.
Cel mai bine este sa va interesati acolo, atunci.
@AlexandruA: multumesc. In mod normal ar trebui sa se poata intra cu CI dar pe agentiile de turism (si din RO si de acolo) spun ca trebuie pasaport. Voi de unde ati luat excursia? Si de fapt intrebarea este merita sa dedici o zi Gibraltarilui? Ca noi vom sta 4 zile un Malaga, din care intr-una mergem la Alhambra.
@Simona Ioana: Excursia am luat-o de la o agentie locala. Am platit excursia luni 10 oct, iar plimbarea a avut loc marti, 11 oct. A fost 45 euro/pers cu optiunea "dolphins" - pe care insa nu am putut sa o realizam, asa ca am facut switch in autocar cu optiunea "circuit" (diferenta de pret era oricum micuta)
Noua ne-a placut Gibraltarul - poate si pentru ca ne doream de mult timp sa ajungem acolo.
Am avut circa 4 ore timp efectiv in Gibraltar, din care 1.5-2 ore timp liber in oras, si 2-2.5 ore circuitul propriu zis (cu minibus local, deoarece autocarele de tranzit nu au licenta pt a intra in rezervatie, si oricum nu ar incapea prin unele zone).
Partea de timp liber in oras a fost un fiasco - orasul e foarte mic si inghesuit, trafic auto intens. Zona centrala (bulevardul - Main Street) este practic capitonata cu talciocari de toate natiile, care vand produse la preturi de exceptie. Am mancat si o masa in zona, proasta si ff scumpa.
Partea de circuit in rezervatie (stanca Gibraltar propriu-zisa) a fost, in schimb, superba... Se intra in rezervatie cu microbuze de 10-15 persoane. Soferul microbuzului e si ghid bilingv (la noi a fost engleza/germana). Se urca pe stanca pana la alt de aprox 300-320metri (din cei aprox 420m maxim).
Se viziteaza punctul Europa, Pestera Sf Mihail, bateriile de artilerie grea. Din microbuz, privelistea catre portul Gibraltar este spectaculoasa.
Pentru 15 euro extra, se pot vizita tunelurile de asediu, aflate tot in rezervatie. Ele sunt o retea de tuneluri care totalizeaza peste 60km totali. Au inceput sa fie sapate pe la 1800, si au fost extinse si intarite cu artilerie moderna pe la 1940. De altfel, ele sunt marketate drept "WW2 tunnels". [nu am fost - in timpul acela am preferat sa mergem in oras si sa luam masa]
Teoretic, la intoarcerea din rezervatie, pentru 23 euro extra, se poate lua vaporasul pentru o plimbare in golf, si observatia familiilor de delfini care locuiesc acolo (ei sunt obisnuiti cu oamenii si ies la suprafata pentru pestisori). Noi nu am reusit (desi agentia ne-a asigurat de acest lucru), datorita orarului nepotrivit cu plecarea autocarului nostrum inapoi catre Malaga (vaporasul avea circuit in ziua aceea de la 14:30 pana la 16:30/17:00, iar autocarul trebuia sa plece la maximum 16:00 din Gibraltar).
----
Daca aveti 4 zile in Malaga (din care 1 zi pierduta cu avionul si cazarea/decazarea), e greu de spus daca se merita efortul de a consuma o zi intreaga pana la Gibraltar. Malaga e primul oras din care se "culeg" calatori, ceea ce inseamna imbarcarea in autocar pe la 6:50/7:00... In Gibraltar se coboara pe la 10:40 - 11:00 (in functie de aglomeratia si cozile auto de la vama) Debarcarea inapoi, seara, in Malaga, se face pe la 19:30.
Nu e de neglijat nici oboseala pe care o aduce o astfel de calatorie.
Depinde, dpmdv, cat de mult va doriti sa fiti acolo...
- Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul review-ului de mai sus
- Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine butonul de mai jos ADAUGĂ IMPRESII NOI
- Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație:
in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o
ÎNTREBARE NOUĂ
(întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
- Jan.2024 Málaga, nu numai o bună introducere în ţinutul Andaluziei — scris în 17.04.24 de irinad din TâRGOVIșTE - RECOMANDĂ
- Nov.2021 Malaga - mai mult decât o poartă de intrare pe Costa Del Sol — scris în 23.12.21 de Marius 72 din MEDIAş [SB] - RECOMANDĂ
- Jul.2021 O saptamana la Malaga si o zi la Granada — scris în 31.08.21 de câinele roşu din BUCUREșTI - RECOMANDĂ
- Mar.2020 Andaluzia — Malaga, o mare provocare — scris în 18.03.20 de viorelgeorgescu din BUZAU - RECOMANDĂ
- May.2019 Picasso, Banderas, sangria, tapas, Mediterana... Deja dor de Malaga! — scris în 03.09.19 de Aurici din BUCUREşTI - RECOMANDĂ
- Jun.2018 Malaga, un adevarat oras turistic — scris în 01.08.18 de simplegirl din CLUJ-NAPOCA - RECOMANDĂ
- Dec.2016 Decembrie in Malaga — scris în 09.12.16 de Simona Ioana din ZALAU - RECOMANDĂ
- SOCIALs
AmFostAcolo® este marcă înregistrată